如何阅读坂本龙一（中）
在线收听 ▶️
部分要点
- 00:25 坂本龙一的一生可以分成哪几个阶段
- 05:04 坂本龙一都出了哪些简体中文书
- 06:20 坂本龙一的“自传”是怎么写成的？是谁写的？
- 09:54 自传一：《音乐使人自由》/《音乐即自由》
- 09:55 书名来自纳粹集中营标语
- 12:08 本书涵盖哪些内容
- 14:04 本书特点及偏重
- 17:09 本书适合哪类读者
- 14:40 自传二：《我还能看到多少次满月升起》
- 17:41 由简繁版译者不同想到的
- 19:58 本书成书背景
- 20:40 本书涵盖哪些内容
- 21:13 两本自传的呼应和坂本龙一的时代局限
- 25:56 一点遗憾
- 26:41 本书适合哪类读者
- 27:05 对谈集一：《看声音，听时间：哲学讲义》
- 27:06 坂本龙一简体中文对谈集概况
- 27:36 本书成书背景及性质
- 28:36 大森庄藏生平及哲学观介绍
- 30:12 对谈双方的共通点
- 30:34 对谈主题介绍
- 33:36 本书适合哪类读者
- 34:15 结语
- 34:47 坂本龙一《美貌の青空》（1995）
本期节目是“如何阅读坂本龙一”系列的第二期。在上期节目里，我们聊了聊为什么坂本龙一出了这么多书。从这期节目开始，我们来逐一介绍目前已经出版的几本坂本龙一的简体中文书。
【坂本龙一简体中文书一览】
- 坂本龙一《音乐使人自由》（何启宏 译，楚尘文化/重庆大学出版社，2013）=《音乐即自由》（何启宏 译，楚尘文化/中信出版社，2017 = 后浪/四川文艺出版社，2021）
- 坂本龙一 & 后藤繁雄《skmt：坂本龙一是谁》（许建明 译，重庆大学出版社，2020）
- 木木美术馆《坂本龙一：观音·听时》（后浪、北京联合出版公司，2021）
- 坂本龙一《我还能看到多少次满月升起》（白荷 译，中信·无界/中信出版社，2023）
- 大森庄藏 & 坂本龙一《看声音，听时间：哲学讲义》（许建明 译，重庆大学出版社，2023）
- 坂本龙一《坂本图书——阅读不息》（白荷 译，博集天卷/湖南文艺出版社，2024）
- 坂本龙一 & 福冈伸一《音乐与生命》（吕灵芝 译，未读·文艺家/花山文艺出版社，2025）
- 吉本隆明 & 坂本龙一《音乐机械论》（余梦娇 译，明室Lucida/北京联合出版公司，2025）
【节目简介】
《读音》是一档以音乐类图书为出发点的中文播客，由音乐类图书策划人、译者耳田制作（代表译作：《别再问我什么是嘻哈》系列、《流行音乐与资本主义》。即将出版：《DJ，一部流行文化史》）。每期节目围绕一本或多本新近出版或值得反复阅读的中、外文音乐书展开。在介绍书之余，从书中的观点进一步延伸出去，聊聊音乐史、流行文化、社会环境，还有它们和个人聆听经验之间的关系。
《读音》尝试和大家共同思考：音乐如何在不同的历史和社会条件下被创作、聆听和理解，音乐书写本身又可能存在怎样的视角与边界。
小红书：耳田
B 站：读音/doin’
尊重原创：关于转载
我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制，保证原创，并不影响传播。因此对于歌词和翻译，我们欢迎您在网站上推荐我们的文章，包括文字和播客片段，但不赞成任何形式的全文转载。